很久之前，我贸贸然地读了《秋灯琐忆》，那时候我并没有读过这本书，虽然边朗读边理解的过程中，让我也深受感动，但毕竟读地草率，很多的错误。我人又很懒，于是就并没有做任何修改地发布了。
家人们是很担待我的。
卡罗兄听了之后，发给我校对后的文本。打开来看，红红绿绿，满目地标记。不但指出了我读音的错误，也增加了一部分的注释，让我能理解为什么这么读来。让我惭愧地满头是汗的说法，绝对不是夸张的。末了，卡罗兄希望我能够再读一遍，不至于辜负了这样的好书。
我一直都想凭着卡罗兄的嘱托，再读一次，但人生飘忽，繁杂的事情让我静不下心，直到今天，我才努力开始想重新朗读一遍，借由卡罗兄的指点。可惜的是，如今我找不到卡罗兄，不知道他还听不听得到家常，也不知道心绪如何？是否如之前的心绪否？其实，我也是一样。
附上当时卡罗兄的留言：这篇文章好，喜欢这篇文章。朗读者朗读得也还不错，但是有不少错处，，听了的朗读之后很不是滋味呢。所以发了点心思整理了一下。发来共议。

造成朗读出错的原因大概有：

1．习惯使然。如皆念成jié，较念成jiǎo。应该是受方言影响。
2．所读原文版本有错。如“有二道入”应作“有二道人”，“天日山”应作“天目山”，“伺止上下床之别耶”应作“何止上下床之别耶”，“亦不自觉伺以至是也”应作“亦不自觉何以至是也”，等等。朗读者照读至误。
口是缺字，误读kǒu：“帘幰（xiǎn）疾卷”读成“帘口疾卷”。口也有被跳过造成漏读的：如“蟠龙口口之袍”，漏读“蟙䘃”；“华坞口斋”漏读“心”，等等。或有珠期浦口还，我个人也怀疑里面的口是缺字，但是我找不了资料证明，就读kǒu吧。
3．朗读者自己不小心出错了，呵呵，还不少哦。认真听了不少遍，把读错的都用青底标出了。


下面是几个特例：

1.伊少沂大令课最北行,伊yī,“伊少沂”是人名，“大令”是县令尊称，“课最”是接受朝廷考核政绩很突出，“北行”是被调往北方当官。这里注意断句。
2.沈水（沉水），沈烟(点燃的沉香)，这两个沈chén；沈湘涛这个沈shěn。
3.华坞（wù）是地名，坞（wù）只有一个读音，华读huá好听点。呵呵，个人觉得。
4.圜（huán,yuán）桥，查不到什么意思，就读huán吧。
5.张情齐丈，张情齐是人名，丈是老者。
6.因倩俞霞轩师为之蹇修，俞霞轩是人名，师是某种尊称，倩是请。这里注意断句呢。
7.同人，应该是一起参加科举考试的人。

最后希望把这位篇文章重读一遍，我辈幸甚，感激不尽！

注：《秋灯琐忆》是清代文人蒋坦所作散文集，内容记述了他与爱妻秋芙的日常生活琐事。这是一对情深意笃、才情清绝、心性淡远的夫妻，他们意趣高雅，性情相契，尽管生活贫寒，却整日涵泳于琴棋书画中，陶然忘忧。他们既是一对夫妻，又是两个韵友。
《秋灯琐忆》是一种“忆语体”，也就是回忆录的意思。文辞极美，叙事传情栩然哀切，辄催人泪下。